{"id":2450,"date":"2023-01-07T09:41:49","date_gmt":"2023-01-07T08:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boschsimons.com\/?page_id=2450"},"modified":"2026-05-11T08:14:26","modified_gmt":"2026-05-11T06:14:26","slug":"migratones-2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/works-2017-2020\/migratones-2022\/","title":{"rendered":"Migratones (2022)"},"content":{"rendered":"<p>https:\/\/youtu.be\/B3ye74L6P88<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Migratones <\/em>es una colaboraci\u00f3n con Sergey Kostyrko (RU), iniciada por Fridaymilk como parte del proyecto Murmansk Prospect y presentada en el Festival Inversia, Murmansk, a principios de febrero de 2022. En esta obra traducimos datos de procesos migratorios observados en Murmansk y otras regiones de la Federaci\u00f3n Rusa en sonido producido por siete tubos de PVC, que est\u00e1n equipados con membranas de l\u00e1tex, un sistema de sonido que desarrollamos en el a\u00f1o 2012 para nuestra obra <a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/mirlitones-2012-2013\/?lang=es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><em>Mirlitones <\/em><\/strong><\/span><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un algoritmo, basado en datos estad\u00edsticos recopilados por el Servicio de Estad\u00edsticas del Estado Ruso, controla el flujo de aire que llega a cada mirliton. La variaci\u00f3n en las corrientes de aire resulta en diferentes vol\u00famenes y timbres producidos por las membranas montadas. Para sumergir a la audiencia en una amplia experiencia sonora los sonidos de siete mirlitons se acompa\u00f1an de un paisaje sonoro multicanal de grabaciones de campo capturadas en Murmansk, emitidas por altavoces montados en otro conjunto de tubos colgantes. Recomendamos escuchar con buenos auriculares o altavoces para experimentar las frecuencias de sonido extremadamente bajas y sus interferencias.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"quick-gallery\"><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-207-I-e1674464124458.jpg\" rel=\"lightbox[group-1]\" title=\"Migratones, 2022\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-207-I-e1674464124458-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Inversia Festival, Murmansk<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2-209-I.jpg\" rel=\"lightbox[group-1]\" title=\"Migratones, 2022\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2-209-I-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Inversia Festival, Murmansk<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1-Sergey-and-tubes-copia.jpg\" rel=\"lightbox[group-1]\" title=\"Migratones, 2022\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/1-Sergey-and-tubes-copia-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Sergey programming<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3-279-I.jpg\" rel=\"lightbox[group-1]\" title=\"Migratones, 2022\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/3-279-I-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Inversia Festival, Murmansk<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/281-I.jpg\" rel=\"lightbox[group-1]\" title=\"Migratones, 2022\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/281-I-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Inversia Festival, Murmansk<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nota:<\/strong><\/p>\n<p>Nunca pensamos que unas semanas despu\u00e9s de Inversia el mundo cambiar\u00eda tan dr\u00e1sticamente tras la invasi\u00f3n rusa de Ucrania. Mientras la situaci\u00f3n en Rusia y Ucrania no vuelva a la normalidad, Inversia continuar\u00e1 de forma n\u00f3mada fuera de Rusia. Vea <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/inversiafest.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/inversiafest.com\/<\/a><\/span> . Puede encontrar m\u00e1s sobre el Festival de 2022 en <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/inversiafest.space\/archive22\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/inversiafest.space\/archive22\/<\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La presentaci\u00f3n de <em>Migratones<\/em> cuenta con el apoyo financiero de AC\/E, Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-ace.png\" rel=\"lightbox[2450]\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2425\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-ace.png\" alt=\"\" width=\"148\" height=\"105\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>https:\/\/youtu.be\/B3ye74L6P88 &nbsp; Migratones es una colaboraci\u00f3n con Sergey Kostyrko (RU), iniciada por Fridaymilk como parte del proyecto Murmansk Prospect y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2086,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2450","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Migratones (2022) - bosch &amp; simons<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Migratones (2022) - bosch &amp; simons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/youtu.be\/B3ye74L6P88 &nbsp; Migratones es una colaboraci\u00f3n con Sergey Kostyrko (RU), iniciada por Fridaymilk como parte del proyecto Murmansk Prospect y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bosch &amp; simons\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T06:14:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-207-I-e1674464124458-337x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/\",\"name\":\"Migratones (2022) - bosch &amp; simons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-ace.png\",\"datePublished\":\"2023-01-07T08:41:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T06:14:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-ace.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-ace.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Works 2017-2025\",\"item\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Migratones (2022)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/\",\"name\":\"bosch &amp; simons\",\"description\":\"Las m\u00e1quinas musicales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#organization\",\"name\":\"bosch &amp; simons\",\"url\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/logo-boschsimons.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/logo-boschsimons.png\",\"width\":399,\"height\":72,\"caption\":\"bosch &amp; simons\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Migratones (2022) - bosch &amp; simons","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Migratones (2022) - bosch &amp; simons","og_description":"https:\/\/youtu.be\/B3ye74L6P88 &nbsp; Migratones es una colaboraci\u00f3n con Sergey Kostyrko (RU), iniciada por Fridaymilk como parte del proyecto Murmansk Prospect y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/","og_site_name":"bosch &amp; simons","article_modified_time":"2026-05-11T06:14:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1-207-I-e1674464124458-337x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/","url":"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/","name":"Migratones (2022) - bosch &amp; simons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-ace.png","datePublished":"2023-01-07T08:41:49+00:00","dateModified":"2026-05-11T06:14:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-ace.png","contentUrl":"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-ace.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/migratones-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.boschsimons.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Works 2017-2025","item":"https:\/\/www.boschsimons.com\/works-2017-2020\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Migratones (2022)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/","name":"bosch &amp; simons","description":"Las m\u00e1quinas musicales","publisher":{"@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#organization","name":"bosch &amp; simons","url":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/logo-boschsimons.png","contentUrl":"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/logo-boschsimons.png","width":399,"height":72,"caption":"bosch &amp; simons"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2450"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3388,"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2450\/revisions\/3388"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}