{"id":2095,"date":"2019-12-31T08:37:24","date_gmt":"2019-12-31T07:37:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boschsimons.com\/?page_id=2095"},"modified":"2025-01-03T11:35:12","modified_gmt":"2025-01-03T10:35:12","slug":"arrhythmia-2019","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/arrhythmia-2019\/","title":{"rendered":"Arrhythmia (2019)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"video-wrap\"><iframe title=\"Arrhythmia (Bosch &amp; Simons and Sergey Kostyrko, 2019)\" width=\"1032\" height=\"581\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nzo6xo3I_WQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Video de <em>Arrhythmia<\/em><\/p>\n<p><br class=\"clear\" \/><em>Arrhythmia<\/em> es una colaboraci\u00f3n entre Peter Bosch &amp; Simone Simons y <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/globalyoungacademy.net\/skostyrko\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sergey Kostyrko<\/a><\/span>.\u00a0 Se estren\u00f3 en la exposici\u00f3n \u201cFinding Affinities\u201d, Kunstmuseum Moritzburg, Halle (Saale), Alemania, el 27 de abril &#8211;\u00a0 4 de mayo, 2019, organizada por la <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/globalyoungacademy.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Global Young Academy<\/a><\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En este proyecto transformamos im\u00e1genes de video en sonido. Estas im\u00e1genes fueron creadas por Dr. Danyla Bobkov y sus colegas del Instituto de Citolog\u00eda, ubicado en San Petersburgo. En sus experimentos cient\u00edficos, utilizaron la microscopia confocal l\u00e1ser de barrido para investigar el comportamiento de corazones de ratas, aisladas en vivo. El foco principal de su investigaci\u00f3n se puso en el comportamiento arr\u00edtmico de estos corazones, c\u00f3mo surge y c\u00f3mo es posible evitarlo. Se demostr\u00f3 que algunas de las c\u00e9lulas, una por una, comienzan a latir con frecuencias diferentes del ritmo original debido a factores qu\u00edmicos. El ruido de estas c\u00e9lulas puede crecer y, finalmente, afectar la frecuencia fundamental causando un ritmo card\u00edaco irregular. Es un fen\u00f3meno bien conocido que la reducci\u00f3n de una c\u00e9lula est\u00e1 relacionada con el nivel de calcio en ella. Usando un tinte especial que reacciona con el calcio, es posible observar el latido incluso de una sola c\u00e9lula.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"quick-gallery\"><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/1-IMG_3504-w.jpg\" rel=\"lightbox[group-1]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/1-IMG_3504-w-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Kunstmuseum Moritzburg, Halle (Saale)<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-heart-cells-copia.jpg\" rel=\"lightbox[group-1]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/2-heart-cells-copia-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">heart cells. Image: Dr. Danyla Bobkov<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Arrhythmia.jpg\" rel=\"lightbox[group-1]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Arrhythmia-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Arrhythmia at \"Finding Affinities\"<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/5-Halle-1-w.jpg\" rel=\"lightbox[group-1]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/5-Halle-1-w-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Arrhythmia at \"Finding Affinities\"<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/4-Arrhythmia-total-2-w.jpg\" rel=\"lightbox[group-1]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/4-Arrhythmia-total-2-w-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Arrhythmia at \"Finding Affinities\"<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/6-Arrhythmia-medium-w.jpg\" rel=\"lightbox[group-1]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/6-Arrhythmia-medium-w-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Arrhythmia at \"Finding Affinities\"<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/7-Arrythmia-close-up-w.jpg\" rel=\"lightbox[group-1]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/7-Arrythmia-close-up-w-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Arrhythmia at \"Finding Affinities\"<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/8-P1000535-w.jpg\" rel=\"lightbox[group-1]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/8-P1000535-w-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Arrhythmia at \"Finding Affinities\"<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/P1000572-w.jpg\" rel=\"lightbox[group-1]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/P1000572-w-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Arrhythmia, at the opening<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/P1000586-w.jpg\" rel=\"lightbox[group-1]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/P1000586-w-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Arrhythmia, at the opening<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/9-Halle-580-w.jpg\" rel=\"lightbox[group-1]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/9-Halle-580-w-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">Arrhythmia, at the opening<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En este proyecto art\u00edstico, nuestro principal inter\u00e9s es convertir el comportamiento de un sistema biol\u00f3gico en patrones de sonido. Aproximamos el movimiento de las c\u00e9lulas, utilizando un m\u00e9todo de correlaci\u00f3n de fase que nos permite medir el desplazamiento relativo entre fotogramas de los videos de microscopia de Danyla Bobkov. Los cambios en la direcci\u00f3n del movimiento se transforman en tiempo real en energ\u00eda (aire) suministrada a un peque\u00f1o vibrador industrial. Para aumentar el resultado art\u00edstico reorganizamos el orden del material de las pel\u00edculas de manera aleatoria, aplicando un m\u00e9todo algor\u00edtmico. Cada vibrador est\u00e1 asignado individualmente a un \u00abcanal de video\u00bb espec\u00edfico. Los diferentes comportamientos temporales de estos videos resultan en unas estructuras polirr\u00edtmicas \u00fanicas, producidas por los vibradores. Cada canal de video se crea en tiempo real y se proyecta en su propia pantalla.<\/p>\n<p>En el estreno, mayo de 2019, en el Kunstmuseum Moritzburg, Halle, Alemania, hab\u00eda cuatro canales de video que controlaban el comportamiento de cuatro vibradores. Estos vibradores, de un dise\u00f1o industrial m\u00e1s bien prosaico, est\u00e1n colocados en una variedad de jaulas, vivaces y po\u00e9ticas, que originalmente albergaron animales vivos; un objeto mec\u00e1nico, normalmente sin vida, se convierte en una especie de reliquia de lo que una vez fue una criatura viva, como es el caso con los corazones aislados de ratas en el entorno del laboratorio, creando as\u00ed una met\u00e1fora audiovisual de una m\u00e1quina biomec\u00e1nica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Seguimos coleccionando jaulas de animales, pensando en versiones m\u00e1s grandes en el futuro. Las pantallas peque\u00f1as que utilizamos en Halle podr\u00edan reemplazarse por proyecciones individuales mucho m\u00e1s grandes, seg\u00fan el contexto y las propiedades de un espacio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h6>Un agradecimiento especial a Danyla Bobkov por proporcionar los videos cient\u00edficos, a ArtSci Nexus por reunirnos y a la Global Young Academy que hizo posible esta primera versi\u00f3n al producir la exposici\u00f3n \u00abFinding Affinities\u00bb como parte de su d\u00e9cima reuni\u00f3n anual en Halle.<\/h6>\n<p>M\u00e1s sobre la exposici\u00f3n:<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/agm.globalyoungacademy.net\/exhibition\/art-exhibit-programme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/agm.globalyoungacademy.net\/exhibition\/art-exhibit-programme\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agm.globalyoungacademy.net\/exhibition\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"text-decoration: underline;\">https:\/\/agm.globalyoungacademy.net\/exhibition\/<\/span><\/a><\/p>\n<h4><\/h4>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Video de Arrhythmia Arrhythmia es una colaboraci\u00f3n entre Peter Bosch &amp; Simone Simons y Sergey Kostyrko.\u00a0 Se estren\u00f3 en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2095","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Arrhythmia (2019) - bosch &amp; simons<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/arrhythmia-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arrhythmia (2019) - bosch &amp; simons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Video de Arrhythmia Arrhythmia es una colaboraci\u00f3n entre Peter Bosch &amp; Simone Simons y Sergey Kostyrko.\u00a0 Se estren\u00f3 en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/arrhythmia-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bosch &amp; simons\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-03T10:35:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/1-IMG_3504-w-337x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/arrhythmia-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/arrhythmia-2019\/\",\"name\":\"Arrhythmia (2019) - bosch &amp; simons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-31T07:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-03T10:35:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/arrhythmia-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.boschsimons.com\/arrhythmia-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/arrhythmia-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arrhythmia (2019)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/\",\"name\":\"bosch &amp; simons\",\"description\":\"Las m\u00e1quinas musicales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#organization\",\"name\":\"bosch &amp; simons\",\"url\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/logo-boschsimons.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/logo-boschsimons.png\",\"width\":399,\"height\":72,\"caption\":\"bosch &amp; simons\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arrhythmia (2019) - bosch &amp; simons","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.boschsimons.com\/arrhythmia-2019\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Arrhythmia (2019) - bosch &amp; simons","og_description":"&nbsp; Video de Arrhythmia Arrhythmia es una colaboraci\u00f3n entre Peter Bosch &amp; Simone Simons y Sergey Kostyrko.\u00a0 Se estren\u00f3 en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.boschsimons.com\/arrhythmia-2019\/","og_site_name":"bosch &amp; simons","article_modified_time":"2025-01-03T10:35:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/1-IMG_3504-w-337x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/arrhythmia-2019\/","url":"https:\/\/www.boschsimons.com\/arrhythmia-2019\/","name":"Arrhythmia (2019) - bosch &amp; simons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#website"},"datePublished":"2019-12-31T07:37:24+00:00","dateModified":"2025-01-03T10:35:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/arrhythmia-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.boschsimons.com\/arrhythmia-2019\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/arrhythmia-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.boschsimons.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arrhythmia (2019)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/","name":"bosch &amp; simons","description":"Las m\u00e1quinas musicales","publisher":{"@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#organization","name":"bosch &amp; simons","url":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/logo-boschsimons.png","contentUrl":"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/logo-boschsimons.png","width":399,"height":72,"caption":"bosch &amp; simons"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2095"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2614,"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2095\/revisions\/2614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}