{"id":188,"date":"2011-08-03T17:57:04","date_gmt":"2011-08-03T15:57:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.boschsimons.com\/blog\/?page_id=188"},"modified":"2013-11-28T12:52:09","modified_gmt":"2013-11-28T11:52:09","slug":"a-castle-for-kobe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/a-castle-for-kobe\/","title":{"rendered":"A Castle for Kobe (1996-1999)"},"content":{"rendered":"<p>El Krachtgever fue presentado en el Nagoya City Art Museum s\u00f3lo unos meses despu\u00e9s del violento terremoto ocurrido en Kobe en 1995. A pesar de que el Krachtgever no ten\u00eda nada que ver con el terremoto, puesto que el programa de esta exposici\u00f3n hab\u00eda sido elaborado seis meses antes, el p\u00fablico japon\u00e9s ciertamente lo asoci\u00f3 a \u00e9l. Hemos estado trabajando con el fen\u00f3meno de las vibraciones desde hace muchos a\u00f1os, con el poder y la energ\u00eda que liberan. La m\u00fasica que emiten nuestras instalaciones es a veces r\u00edtmica, a veces ca\u00f3tica, a veces agresiva. Y despu\u00e9s visitamos Kobe. La construcci\u00f3n de A Castle for Kobe surgi\u00f3 de una necesidad. Algo que no pod\u00edamos evitar. Un peque\u00f1o monumento con el esp\u00edritu de Jap\u00f3n. No algo pesado y monumental concebido para la eternidad sino algo fugaz, port\u00e1til, ligero. El muro vibrante formado por cajas de embalaje de madera, el Krachtgever,  extentido m\u00e1s y m\u00e1s durante los a\u00f1os 1994-98 es una escultura pesada y din\u00e1mica, de sonido y material potentes, que contiene un elemento de peligrosidad tanto audible como visible. Sin embargo A Castle for Kobe no es m\u00e1s que lo que es. Cajas de cart\u00f3n y muelles, motores oscilantes, resonancias y agitaci\u00f3n! La belleza del movimiento minimalista y la energ\u00eda del sonido. El poder de esta instalaci\u00f3n reside en su aparente simplicidad. Aparente ya que \u00e9sta ha sido nuestra instalaci\u00f3n m\u00e1s compleja desde el punto de vista f\u00edsico. A pesar de que, estrictamente hablando, el Krachtgever tiene una forma tridimensional, ya que las cajas est\u00e1n apiladas en un plano vertical, su comportamiento puede explicarse utilizando modelos bidimensionales. Por el contrario, A Castle for Kobe es indudablemente tridimensional. Se compone de cajas de cart\u00f3n y muelles que se pueden mover libremente a lo largo, a lo ancho y a lo alto. Hasta ahora hemos construido cuatro diferentes versiones: Versi\u00f3n I se present\u00f3 en la International Computer Music Conference, Hong Kong, 1996, y versi\u00f3n II en la Universidad de Twente, Enschede, Pa\u00edses Bajos (TARt\u201996). Version III se present\u00f3 en la Utrechtse School, Utrecht, Pa\u00edses Bajos,1997 y la versi\u00f3n IV en STOP LOOK LISTEN, Universidad Polit\u00e9cnica, Valencia, 1999. Versi\u00f3n IV es la m\u00e1s grande construida de unas 70 cajas de dos diferentes tama\u00f1os.<br \/>\nSus dimensiones son de (largo x ancho x altura) 4x 4x 3,5 m.<\/p>\n<p><div class=\"quick-gallery\"><div class=\"qg-img\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/014.jpg\" rel=\"lightbox[group-2]\" title=\"ICMC, Hong Kong University, 1996\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/014-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><span class=\"qg-title\">ICMC, Hong Kong University, 1996<\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img qg-no-title\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/024.jpg\" rel=\"lightbox[group-2]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/024-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img qg-no-title\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/034.jpg\" rel=\"lightbox[group-2]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/034-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"qg-img qg-no-title\" data-defwidth=\"337\"><a href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/044.jpg\" rel=\"lightbox[group-2]\" title=\"\" ><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/044-337x200.jpg\" \/><div class=\"qg-overlay\"><span class=\"icon-circle\"><span class=\"pg-icon lightbox-icon\"><\/span><\/span><\/div><\/a><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Krachtgever fue presentado en el Nagoya City Art Museum s\u00f3lo unos meses despu\u00e9s del violento terremoto ocurrido en Kobe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-188","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Een Kasteel voor Kobe (1996-1999)A Castle for Kobe (1996-1999)A Castle for Kobe (1996-1999) - bosch &amp; simons<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/a-castle-for-kobe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Een Kasteel voor Kobe (1996-1999)A Castle for Kobe (1996-1999)A Castle for Kobe (1996-1999) - bosch &amp; simons\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Krachtgever fue presentado en el Nagoya City Art Museum s\u00f3lo unos meses despu\u00e9s del violento terremoto ocurrido en Kobe [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/a-castle-for-kobe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bosch &amp; simons\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-28T11:52:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/014-337x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/a-castle-for-kobe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/a-castle-for-kobe\/\",\"name\":\"Een Kasteel voor Kobe (1996-1999)A Castle for Kobe (1996-1999)A Castle for Kobe (1996-1999) - bosch &amp; simons\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-08-03T15:57:04+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-28T11:52:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/a-castle-for-kobe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.boschsimons.com\/a-castle-for-kobe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/a-castle-for-kobe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Castle for Kobe (1996-1999)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/\",\"name\":\"bosch &amp; simons\",\"description\":\"Las m\u00e1quinas musicales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#organization\",\"name\":\"bosch &amp; simons\",\"url\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/logo-boschsimons.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/logo-boschsimons.png\",\"width\":399,\"height\":72,\"caption\":\"bosch &amp; simons\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Een Kasteel voor Kobe (1996-1999)A Castle for Kobe (1996-1999)A Castle for Kobe (1996-1999) - bosch &amp; simons","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.boschsimons.com\/a-castle-for-kobe\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Een Kasteel voor Kobe (1996-1999)A Castle for Kobe (1996-1999)A Castle for Kobe (1996-1999) - bosch &amp; simons","og_description":"El Krachtgever fue presentado en el Nagoya City Art Museum s\u00f3lo unos meses despu\u00e9s del violento terremoto ocurrido en Kobe [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.boschsimons.com\/a-castle-for-kobe\/","og_site_name":"bosch &amp; simons","article_modified_time":"2013-11-28T11:52:09+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/014-337x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/a-castle-for-kobe\/","url":"https:\/\/www.boschsimons.com\/a-castle-for-kobe\/","name":"Een Kasteel voor Kobe (1996-1999)A Castle for Kobe (1996-1999)A Castle for Kobe (1996-1999) - bosch &amp; simons","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#website"},"datePublished":"2011-08-03T15:57:04+00:00","dateModified":"2013-11-28T11:52:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/a-castle-for-kobe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.boschsimons.com\/a-castle-for-kobe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/a-castle-for-kobe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.boschsimons.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Castle for Kobe (1996-1999)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/","name":"bosch &amp; simons","description":"Las m\u00e1quinas musicales","publisher":{"@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#organization","name":"bosch &amp; simons","url":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/logo-boschsimons.png","contentUrl":"https:\/\/www.boschsimons.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/logo-boschsimons.png","width":399,"height":72,"caption":"bosch &amp; simons"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boschsimons.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=188"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":422,"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/188\/revisions\/422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boschsimons.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}